“Rainbow Fish, please, don’t be angry. I just want one little scale.”